En 1684, el escritor español Antonio de Solís Y Rivadeneyra escribió por orden real su “Historia de la Conquista de México”; A partir de entonces, el evento comenzó a ser conocido en todo el mundo. “Fue un éxito literario, hoy diríamos que se difundió en el siglo XVII, se tradujo a todos los idiomas europeos, se escribió en español y se tradujo al alemán y eso fue una puerta para conocer los detalles de la Conquista. ”, afirma el historiador francés cristiano duverger.
al biógrafo de Hernán Cortés una vez más ha tenido que desempeñarse como coordinador académico de la Coloquio Internacional Cervantes (CPI), que en su XXXI edición tendrá como tema “El destino literario de la Conquista de México”. Duverger afirma que la caída de Tenochtitlán “Fue una inmensa fuente de inspiración en toda la literatura del mundo; este año tendremos presentaciones sobre esta dimensión de la presencia literaria de la Conquista en la literatura europea”, afirma.
Del 30 de mayo al 1 de junio, la ciudad de Guanajuato será sede del coloquio, creado por Eulalia Ferrer, inicialmente como una tertulia literaria en torno a Miguel de Cervantes y su “Don Quijote de la Mancha”. “Desde 2017 la dirección (del Museo Iconográfico Don Quijote), los hijos del fundador y la Fundación Cervantina de México, me han pedido que replantee un poco la organización del coloquio para mexicanizarlo, y desde hace cinco años nos hemos dedicado al estudio de la primera literatura de México, siglos XVI y XVII”.
Este año, el programa incluye la conferencia inaugural, impartida por el propio Duverger, sobre Hernán Cortés como “héroe romántico” y las intervenciones de Miguel Olmos Aguilera sobre Antonio de Solís; de Gabriel Auvinet hablando de Denis Jourdanet como traductor de la “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España” al francés o de la escritora Ana García Bergua sobre la misma obra.
Desde Montaigne hasta Le Clézio, la tragedia del siglo XVIII (Alexis Piron), la poesía de Parnasse (José María de Heredia) o los ensayos del siglo XX (Bataile, Babelon, Artaud), la conquista ha sido el tema de la literatura francesa. literatura, pero también “aparece como un tema épico, básicamente hay una tradición épica en la literatura y hay una tradición poética sobre la Conquista de México, en francés, italiano y latín”, agrega Duverger.
- Adicionalmente, el encuentro incluye jornadas artísticas de música y teatro
- También se inaugura la exposición “El Encuentro” del Instituto de Oviedo
- En la Plaza San Roque de Guanajuato se realizan los Cervantes Entremeses
- Destacan otros ponentes, como el historiador Jean Meyer.
“La difusión de la historia mexicana de la Conquista se hizo a través de la obra de un historiador del siglo XVII, Antonio de Solís, quien fue el último cronista pagado por la corona española”. Christian Duverger.