El libro en el cine Tendencias de Mexico

No hay nada más cinematográfico que mostrar a una persona que lee ”, leí en una entrevista a Jean-Luc Godard. Me imagino que el director acompañó su comentario con una de sus sonrisas juguetonas ya que Godard, conocido por su inmensa obra y teoría cinematográfica, tiende a responder con ironía a preguntas que le parecen ingenuas. Y sí, en las películas de Godard los personajes suelen leer, comentar las lecturas y verbalizar sus dudas sobre el amor, el género, la desigualdad, las ideologías y la política.

En los tiempos de la FIL es bueno recordar cómo se nutren e interactúan estrechamente los libros, la literatura y el cine. No solo por la gran cantidad de películas que se basan en obras escritas, sino por la importante presencia que el libro y el acto de escribir y leer tienen en las historias fílmicas. El libro es, por ejemplo, el motivo central del conflicto y “motor” para la construcción del suspenso en El nombre de la rosa del francés Jean-Jacques Annaud (1986), película basada en la novela de Umberto Eco. novela de suspenso El misterio que la película teje en torno a un libro prohibido en un monasterio donde tiene lugar una serie de asesinatos, no solo convence por ser una excelente adaptación sino también por el suspenso fílmico en torno a un libro que envuelve y cautiva al espectador.

El estadounidense Roman Polanski también traduce la búsqueda y creación de textos escritos en experiencia cinematográfica. La novena puerta (La novena puerta, 1999) narra la obsesión de un coleccionista por encontrar dos volúmenes de una serie de antiguos textos satánicos que conducen a un universo paralelo. La película se basa en El club de las Dunas del español Arturo Pérez – Reverte mientras que para su película El escritor fantasma (The Ghost Writer, 2010), la historia de un joven escritor que formula la autobiografía de un ministro, trabajó el guión junto con el autor de El fantasma Robert Harris.

El libro y el acto de leer son básicos para La historia sin fin (Die unendliche Geschichte) de Wolfgang Petersen (1984) basado en un texto de Michael Ende. La película que observa al pequeño Bastian atrapado en el universo fantástico de un libro es doblemente interesante ya que rinde homenaje al poder seductor de un libro mientras lo pone en práctica a través de una película. También El lector (El lectrice 1988) de Michel Deville y El lector (El lector, 2008) de Stephen Daldry narran sobre el poder de un libro leído en voz alta a un oyente mientras Resplandor (Brillante, 1980) de Stanley Kubrik convierte el bloqueo creativo de un escritor en horror. Los libros, las librerías y las bibliotecas también definen los temas de La librería (La librería, 2017) de Isabel Coixet y Ex Libris: la biblioteca pública de Nueva York de Frederick Wiesman (2017), un documental de 197 minutos.

Es necesario cerrar la lista corta con Fahrenheit 451 de François Truffaut (1966), película basada en la novela de 1953 de Ray Bradbury. Estamos en el siglo XXI pero el recuerdo y la advertencia de un régimen totalitario que ha quemado libros sigue vivo en la literatura y el cine.

Annemarie Meier

Deja un comentario